Federführend: Freie Universität Berlin, Fachbereich Germanistik.
Studiengebiet Editionswissenschaft (SGE)
Beauftragter:
Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Gert Roloff
Habelschwerdter Allee 45, D - 14195 Berlin
Tel.: 030 - 838 5007 Fax: 030 - 838 2821
Am Institut für Bibliothekswissenschaft der Humboldt-Universität:
Dorotheenstraße 26, D - 10099 Berlin
Das Studiengebiet Editionswissenschaft (interdisziplinär) ist eine Einrichtung der Berliner Universitäten. Es soll Studierenden und Berufstätigen die Möglichkeit geben, sich über ihr jeweiliges Fachstudium hinaus spezifische Kenntnisse in Editionswissenschaft zu erwerben und sich für ein fachwissenschaftliches Arbeitsgebiet zu qualifizieren, das zusätzliche Chancen auf dem Arbeitsmarkt bietet. Die Einführung des Studiengebiets ist von der Landeshochschulstrukturkommission (LHSK) empfohlen worden, die Initiative dazu war von der Freien Universität Berlin ausgegangen. Die Dozenten/Dozentinnen sind Angehörige der Berliner Universitäten.
Im Studiengebiet werden in Theorie und Praxis die philologischen Verfahrensweisen gelehrt, die bei der Edition von Texten aller Art angewandt werden. Die Editionswissenschaft gehört vorwiegend in den Bereich der geisteswissenschaftlichen Grundlagenforschung. Ihre Aufgabe besteht in der Sichtung und Erschließung von literarischen und historischen Quellen, die die Basis der wissenschaftlichen Forschung bilden. Heutigen wissenschaftlichen Anforderungen angemessene Quellenaufarbeitung und Quellenerschließung verlangt einerseits einen hohen Grad an fachwissenschaftlichen Kenntnissen und Kompetenzen, andererseits eine spezielle editionsphilologische Ausbildung.
Das Studiengebiet Editionswissenschaft (interdisziplinär) wird in der Form eines die Fachqualifikation ergänzenden Ausbildungsgangs angeboten. Es wendet sich an Hauptfachstudierende aller Fächer, an Promovenden /Promovendinnen, an Berufstätige, die in Verlagen, Forschungsinstitutionen usw. mit editorischen Aufgaben oder Fragestellungen befasst sind, sowie an Volontäre,/ Volontärinnen, die einen Einstieg in derartige Berufsfelder suchen.
Der Lehrplan umfaßt einen Turnus von vier Semestern, mit je zwei obligatorischen Veranstaltungen zu zwei SWS, sowie Ergänzungsveranstaltungen und einem editorischen Praktikum, das Textverarbeitungstechnik für Editoren und Projektarbeit einschließt. Die erfolgreiche Teilnahme an den obligatorischen Seminaren wird durch benotete Leistungsnachweise (Klausur oder Hausarbeit) bestätigt. Nach regelmässiger Teilnahme und dem Erwerb von vier Leistungsnachweisen wird ein qualifiziertes Zertifikat über den erfolgreichen Abschluß des gesamten Studienprogramms Editionswissenschaft (interdisziplinär) vom / von der Beauftragten und vom Dekan / von der Dekanin des für die Verwaltung des Studiengebiets zuständigen Fachbereichs ausgehändigt.
Das Lehrangebot ist so angelegt, daß in einem Turnus von vier Semestern die wesentlichen Probleme der Editionswissenschaft und der editorischen Verfahrensweisen behandelt werden.
Es ist wie folgt strukturiert:
Vermittlung von Spezialkenntnissen zum Editionswesen
Erarbeitung der Grundzüge des Editionswesens
Am Studiengebiet Editionswissenschaft können Studierende, die an einer Hochschule in der Region Berlin- Brandenburg immatrikuliert sind, Doktoranden / Doktorandinnen und Gasthörer / Gasthörerinnen aller Fächer teilnehmen.
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein abgeschlossenes Grundstudium bzw. die Zulassung als Gasthörer / Gasthörerin. Kenntnisse in Latein, in den älteren Stufen der betreffenden Sprachen und mindestens in einer modernen Fremdsprache, sowie gute allgemeine Kenntnisse im jeweiligen Fachgebiet werden erwartet. Der Zugang zu den einzelnen Lehrveranstaltungen ist frei. Empfohlen wird jedoch der Einstieg jeweils mit Kurs I der Obligatorischen Lehrveranstaltungen (zum Wintersemester). Die Kurse sind auf etwa 30 Teilnehmer begrenzt.
Die Lehrveranstaltungen finden, aufeinander abgestimmt, an der Freien Universität und an der Humboldt-Universität statt. Sie werden jeweils in den Vorlesungsverzeichnissen angezeigt.
Grundkenntnisse im Editionswesen werden von allen Wissenschaftlern / Wissenschaftlerinnen erwartet, die in Forschungsinstitutionen, Archiven, Bibliotheken, aber auch in Verlagen und Redaktionen tätig sind.
Die im Studiengebiet erworbenen Spezialkenntnisse und praktischen Fähigkeiten auf dem Gebiet der Editionswissenschaft, die nach Möglichkeit auch durch berufskundliche Informatorien unterstützt werden, befähigen die Absolventen / Absolventinnen zu praktischer Editionsarbeit.
Diese soll beinhalten: wissenschaftliche Erarbeitung von Ausgaben verschiedener Art, wie sie von Forschungsstellen, Archiven, Bibliotheken und Verlagen erstellt werden, sowie eigenständige und kritische Beurteilung von Editionsprojekten und Druckmanuskripten im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit als Verlagsmitarbeiter/in, Gutachter/in, Forschungsberichterstatter/in oder Wissenschaftsjournalist/in.