Humboldt-Universität zu Berlin 
Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Prof. Dr. Konrad Umlauf 
Telefon: 030/2093-4493, -4230, -4236, Telefax: 030/2093-4335, -4206
E-Mail: konrad.umlauf@rz.hu-berlin.de 

Mit Übungen

Berlin: Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin 1999-
Letzte Änderung: 20.05.2012
(Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft. 66)
http://www.ib.hu-berlin.de/~kumlau/handreichungen/h66/

Übersicht

Abstract:

Die Einführung macht mit den Regeln für den Schlagwortkatalog RSWK (nach der 3. Auflage 1998) bekannt. Die Grundregeln und die wichtigsten Regeln für die einzelnen Schlagwortkategorien einschließlich Sonderregeln für Kunst- und Bauwerke, Werke der Literatur und Rechtsmaterien werden dargestellt. Die Probleme bei verbaler Sacherschließung allgemein werden behandelt und hieraus Anforderungen an Regelwerke und ihre Anwendungen abgeleitet. Die Anwendung der RSWK einschließlich der Anwendung in Verbünden und der Benutzung der Schlagwortnormdatei SWD werden umrissen. Kommentierte Literaturhinweise. Es folgen Übungen zur Beschlagwortung mit Hinweisen, wie die erfolgte Beschlagwortung überprüft werden kann.

1 Einführung

Die Regeln für den Schlagwortkatalog RSWK sind heute in wissenschaftlichen Universalbibliotheken, in Öffentlichen Bibliotheken, mit Einschränkung in Spezialbibiotheken Deutschlands, Österreichs, der deutschsprachigen Schweiz und in deutschsprachigen Bibliotheken Südtirols das Regelwerk für die verbale Sacherschließung schlechthin. Grundlage ist nicht nur das Regelwerk, sondern das in der Anwendungspraxis gleich wichtige Verzeichnis der Schlagwörter, die zur Beschlagwortung zur Verfügung stehen, die Schlagwortnormdatei SWD.

Dieser Einführung liegt die aktuelle Fassung des Regelwerks zugrunde:

Regeln für den Schlagwortkatalog RSWK. 3. Aufl., 7. Ergänzung. Leipzig: Dt. Nationalbibliothek 2010,

ergänzt um die seit 2012 geltenden Übergangsregeln, die infolge der Zusammenführung der Normdaten in der Gemeinsamen Normdatei erforderlich wurden und die vorliegende Fassung der RSWK modifizieren.

2 Problemstellung der verbalen Sacherschließung allgemein

[Zurück zur Übersicht]

• Die Fragestellungen der Benutzer richten sich auf
  • Inhalte in Dokumenten bzw. Medien ("Wie führt man Korrosionsprüfungen an Glasfasern durch?") - verbale Sacherschließung, klassifikatorische Sacherschließung,
  • ggf. auch auf Darstellungsformen ("Ich suche eine multimediale Darstellung eines Lawinenabgangs.") - verbale Sacherschließung, m.E. klassifikatorische Sacherschließung,
  • ggf. auch auf Ähnlichkeiten mit bekannten Dokumenten bzw. Medien ("Ich suche etwas in der Art von Leningrad Cowboys") - Beratung, Präsentation, Interessenkreiserschließung,
  • mehr oder minder unbestimmte Leseinteressen - Beratung, Präsentation, Interessenkreiserschließung,
  • formale Beschreibungsmerkmale von Dokumenten - Formalerschließung.
• Die Inhalte der Dokumente bzw. Medien, ggf. auch die Darstellungsformen, werden durch Deskriptoren (∼ Schlagwörter) abgebildet. Dabei treten die in Kapitel 3 behandelten Probleme auf (Relation 1).
• Die Deskriptoren werden retrievalfähig gemacht (Relation 2). Üblich sind Suchverfahren mit Booleschen Operatoren.
• Die Benutzer müssen ihre Fragestellungen vermittels Suchwörtern und Verknüpfungen so formulieren, daß die "richtigen" Inhalte anhand der zugeordneten Deskriptoren gefunden werden (Relation 3).
• Forderungen an die Relationen 1, 2 und 3 aus Benutzersicht:
  • Intuitive Benutzbarkeit der Suchwerkzeuge statt zu erlernender Retrievalsprachen, Beispiel?: Suchmaschine HotBot (Hier klicken für Screenshot).
  • Der Suchraum ist nicht eingeschränkt auf einen bestimmten Bibliotheksbestand oder bibliographische Beschreibungen oder auf Volltexte im Internet, sondern umfaßt viele Bestände und viele elektronische Volltexte, Beispiel?: das Internetbasierte Bibliotheks-Informationssystem der UB Bielefeld (Kataloge, Bibliothek digital), die Virtuelle Bibliothek der StadtBibliothek Köln
  • Suche mit ungenauen Schreibweisen soll möglich sein, Beispiel?: DB-Fahrplan (Hier klicken für Screenshot).
  • Assoziative Zusammenhänge sollen ausgewiesen werden, Beispiel: die Funktion Refine your search der Suchmaschine AltaVista (Hier klicken für Screenshot).
  • Zusammenhänge nach Interessen der Benutzer sollen angeboten werden, Beispiel?: Versandbuchhandlung Amazon, die die Funktion bietet: "Customers, who bought this book also bought ..." (Hier klicken für Screenshot).
  • Eine kühne, aber nicht besonders utopische Forderung: Man soll mit dem System sprechen können. Miteinander reden beseitigt viele Probleme.

[Zurück zur Übersicht]

3 Problemstellungen der verbalen Sacherschließung im einzelnen

[zu 6.2 Weitere Einführungen in die verbale Sacherschließung]

Für die hier ansgesprochenen Problemstellungen gibt es im allgemeinen keine "richtigen" oder "falschen" Lösungen. Vielmehr kommt es darauf an, in einem Regelwerk angemessene Lösungen für die verbale Sacherschließung in einem spezifischen Zusammenhang zu formulieren. Angemessenheit bezieht sich auf folgende Fragen:

• Welche Inhalte werden erschlossen: fachlich/populär, spezialisiert/enzyklopädisch,
• Welche Dokumenttypen werden erschlossen: Aufsätze, Bücher, Spielfilme, Musikstücke ...?
• Für welches Publikum wird erschlossen: homogenes Fachpublikum, heterogenes Allgemeinpublikum?
• Mit welchen technischen Hilfsmitteln wird erschlossen: Kartei, Liste, relationale Datenbank...?

Bereits in diesem Abschnitt werden die Lösungen der RSWK angesprochen.

[Zurück zur Übersicht]

3.1 Inhaltsanalyse

Stets geht der Festlegung der Deskriptoren eine Inhaltsanalyse voran. Die Fragestellungen sind hier:

• Sollen der Inhalt intellektuell analysiert und die Deskriptoren intellektuell zugeordnet werden oder soll ein Verfahren der automatischen Indexierung angewendet werden?

• Worauf soll sich die Inhaltsanalyse stützen: Titel, Volltext, abstract, Klappentext, Einleitung, Inhaltsverzeichnis...?
  Beispiel: Buchtitel "Ceram: Götter, Gräber und Gelehrte" - Gegenstand des Buches ist die Geschichte der Archäologie

Die RSWK sind ein Regelwerk für die intellektuelle Beschlagwortung. Ausschlaggebend ist der Inhalt eines Werkes, nicht die Titelformulierung.

[Zurück zur Übersicht]

3.2 Freie und kontrollierte Termini

• Freie Termini sind solche, die dem Dokument oder dem Wortschatz des Indexierers entnommen werden.

• Kontrollierte Termini sind solche, die einem Thesaurus oder einer Schlagwortliste entnommen und dem Dokument zugeordnet werden.

• Problem der freien Termini sind insbesondere

  • Synomyme, Homonyme und Polyseme,

  • sprachliche Varianten mit geringen semantischen Differenzen,

  • Begriffe, deren genaue Bedeutung stark kontextabhängig ist,

  • metaphorische Bedeutungen und Konnotationen,

  • Ansetzungsfragen (siehe Kapitel 3.7).

Beispiele:
Wiegendruck - Inkunabel
Akkomodation in der Theologie - Akkomodation des Auges
Bank
Krankheit - Erkrankung
Kleidung - Bekleidung
Form - Gestalt - Erscheinung
Brücke (Zahnmedizin, Bodengymnastik, Architektur, Künstlervereinigung, Teppich, Mathematik,
Verbindungsfunktion, z.B. zwischen Kulturen).

Es liegt auf der Hand, daß die Probleme der freien Termini für die Sacherschließung umso geringer sind, je stärker das Wortmaterial in den Dokumenten selbst normiert ist (z.B. medizinische Fachaufsätze vs. Gedichtbände).

Die RSWK verwenden kontrollierte Termini. Sie werden (einschließlich der Verweisungen von nicht zugelassenen Termini) in der Schlagwortnormdatei (SWD) geführt. Diese ist seit 2012 in die Gemeinsame Normdatei integriert. Homonyme und Polyseme werden durch Homonymenzusätze unterschieden (z.B. Brücke <Künstlervereinigung>).

[Zurück zur Übersicht]

3.3 Indexierungsspezifität

Wie "genau" sollen die Deskriptoren den Inhalt des Dokuments abbilden? Im einzelnen:

• Wie soll die zu indexierende Einheit abgegrenzt werden?
  Beispiel 1: Die einzelnen Beiträge in einem Sammelband.
  Beispiel 2: Die einzelnen Bände eines mehrbändigen Werkes.
  
  Nach den RSWK werden i.d.R. selbstständige Werke beschlagwortet. Beiträge in Sammelbänden werden nur dann beschlagwortet, wenn sie sich thematisch deutlich unterscheiden. Einzelne Bände eines mehrbändigen Werkes werden nur beschlagwortet, wenn ihr Inhalt abgegrenzt und sachlich eingeschränkt ist.

• Soll im Indexat auch der Dokumenttyp, die Publikationsform, die Darstellungsform ausgewiesen und recherchierbar sein?
  Beispiel 1: Zwei Bücher behandeln alle Aspekte der Sozialhilfe, das eine Buch ist ein Fachbuch für Behördenmitarbeiter, das andere ein Ratgeber für Betroffene.
  Beispiel 2: Ein Lehrbuch für Englisch, dasselbe Lehrbuch multimedial umgesetzt auf CD-ROM.
  
  Nach den RSWK wird die "Form" mithilfe der Schlagwortkategorie Formschlagwort ausgedrückt, z.B. Ratgeber.
  
• Indexierungstiefe:
  • Soll der Inhalt des Indexats über den Inhalt des indexierten Dokuments hinausgehen (weites vs. enges Schlagwort)?
    Beispiel 1: Das Dokument stellt Arbeitslosenzahl, Auftragslage, Investitionstätigkeit und Kapitalexport in Deutschland seit 1990 dar. Soll das Indexat den Terminus "Wirtschaftliche Lage" statt dieser drei Einzelbegriffe verwenden?
    Beispiel 2: Das Dokument behandelt die Schifffahrt auf dem Rhein. Soll das Indexat den Terminus Schifffahrt oder Binnenschifffahrt verwenden?
    
    Nach den RSWK soll der Inhalt des Indexats deckungsgleich mit dem Inhalt des Werkes sein.
    
  • Soll ein spezieller Gegenstand auch mit dem Gattungsbegriff, ein individueller Gegenstand auch mit dem Allgemeinbegriff indexiert werden?
    Dürfen Ober- und Unterbegriffe nebeneinander verwendet werden?
    Dürfen Verbands- und Teilbegriffe nebeneinander verwendet werden?
    Beispiel 1: Unix; Gattungsbegriffe: Betriebssystem, Software, ...
    Beispiel 2: Eichelbaum, Samuel; Allgemeinbegriffe: Schriftsteller, Dramatiker, politisches Theater, Literatur, lateinamerikanische Literatur, Argentinien, ...
    Beispiel 3: Stuhl, Hocker, Sofa; Oberbegriff: Sitzmöbel
    Beispiel 4: Stuhl; Teilbegriffe: Stuhlbein, Lehne
    
    Nach den RSWK sollen Ober- und Verbandsbegriffe bei der Beschlagwortung i.d.R. nicht neben den speziellen Termini verwendet werden. Die entsprechenden Allgemeinbegriffe anstelle der Individualnamen werden verwendet, wenn der Individualbegriff nicht substantiell, sondern beispielhaft behandelt wird.
    
• Indexierungsbreite:
  • Wie viel Deskriptoren sollen oder dürfen für ein Dokument verwendet werden?
    Beispiel: Das Dokument behandelt Sonnenkollektoren, Abwasserwärmerückgewinnung, Energiesparleuchten, automatische Lichtabschaltung vermittels Bewegungsmeldern und Gebäudeisolierung bei Schul-, Kindergarten- und Bibliotheksbauten. Soll das Indexat aus den beiden Termini "Energieeinsparung" und "Kulturbauten" bestehen oder sollen die behandelten Inhalte im Indexat einzeln genannt werden?
    
    Nach den RSWK dürfen Ober- und Unterbegriffe in einem Indexat i.d.R. nicht nebeneinander verwendet werden. Eine Beschränkung auf 10 Schlagwörter in einer Schlagwortfolge hat sich bewährt.
    
  • Sollen auch Sichtweisen, Methoden, verwendete Werkzeuge, Verfahren oder nur der behandelte Gegenstand indexiert werden (Indexierungsbreite)?
    Beispiel 1: Das Dokument stellt Krankheitsverläufe der akut-lymphatischen Leukämie bei Kindern dar, die mit Chemotherapie in Kombination mit Röntgenbestrahlung behandelt wurden.
    Beispiel 2: Ein Erziehungsratgeber aus anthroposophischer Sicht.
    Beispiel 3: Eine Theorie der Wirtschaftspolitik; der Autor ist Vertreter der neoliberalen Richtung.
    Beispiel 4: Das Dokument stellt den Sachverhalt nicht sachlich dar, sondern behandelt ihn in kritischer Absicht.
    
    Nach den RSWK werden Gegenstand und Verfahren, aber i.d.R. nicht Standpunkt, Methoden und Weltanschauung des Verfassers indexiert.
    

    [Zurück zur Übersicht]

3.4 Präkombination, Präkoordination, Postkoordination

• Präkombinierte Termini sind aus mehreren Einzeltermini zusammengesetzte Deskriptoren (Komposita, Adjektiv-Substantiv-Verbindungen oder sonstige Verkettungen), die im Thesaurus bereits enthalten sind, z.B.
  Kinderkrankheit
  Italienische Kunst
  Eichstätt / Katholische Universität .
• Präkoordination heißt, dass erst im Indexat Deskriptoren zu komplexen Themenbeschreibungen zusammengestellt werden; diese komplexen Themenbeschreibungen bestehen aus Deskriptoren, die dem Thesaurus entnommen sind, aber die Zusammenstellung ist im Thesaurus nicht enthalten, sondern wird für das zu indexierende Dokument beim Indexieren erzeugt, z.B. Italien ; Kunst.
• Postkoordination bedeutet, dass die Suchfrage beim Retrieval mittels mehrerer einfacher Termini formuliert wird, z.B. Kind + Krankheit (= finde Indexate, in denen sowohl Kind wie auch Krankheit enthalten ist), Italien + Kunst. Das Problem einer puristischen Postkoordination sind semantische Unklarheiten, z.B. Auto + Bahn = Autobahn?

Die RSWK enthalten im einzelnen Regeln, in welchen Fällen präkombinierte Termini zu bilden sind. Diese Regeln sind uneinheitlich; teils ist Präkombination vorgeschrieben, teils verboten. Einzelheiten im Abschnitt 4. Ferner enthalten die RSWK Regeln, wie Präkoordination anzuwenden ist, z.B. ist die Reihenfolge der Deskriptoren grob vorgeschrieben.

[Zurück zur Übersicht]

3.5 Gleichordnende und syntaktische Indexierung

• Bei der gleichordnenden Indexierung stehen die Deskriptoren, die gemeinsam das Indexat ausmachen, gleichberechtigt nebeneinander; eine Beziehung zwischen ihnen wird nicht ausgedrückt, z.B.: Lehrer ; Schüler ; Beurteilung. Die gleichordnende Indexierung ist "einfacher", aber auch informationsärmer als die syntaktische Indexierung.

• Bei der syntaktischen (= strukturierten) Indexierung werden Beziehungen zwischen den Deskriptoren im Indexat abgebildet; Mittel hierzu können sein:

  • die Reihenfolge der Deskriptoren:
    Lehrer ; Beurteilung ; Schüler
    Schüler ; Beurteilung ; Lehrer,

  • Operatoren für Rollen wie Subjekt, Objekt, Mittel, Ziel, Richtung.

  • Kopplungsindikatoren, z.B. Lehrer (Schüler ; Beurteilung).

• Die Beziehungen zwischen den Deskriptoren können teilweise statt durch syntaktische Mittel auch durch lexikalische Mittel (Wortwahl, Komposita) ausgedrückt werden, z.B.: Lehrer ; Schülerurteil.

Nach den RSWK werden Beziehungen zwischen den Schlagwörtern nicht dargestellt. Wenn möglich, werden die Beziehungen durch Wahl geeigneter Schlagwörter ausgedrückt. Die Reihenfolge soll sinnvoll und verständlich sein.

[Zurück zur Übersicht]

3.6 Fachsprachliche oder allgemeinsprachliche Indexierung

• Sollen zur Indexierung Begriffe der Allgemeinsprache (sofern verfügbar) oder Fachtermini verwendet werden? Beispiele:
  Mammalia - Säugetiere
  Gastroenterologische Erkrankung - Magen-Darm-Krankheit
  Emissionskataster - ?

Die RSWK orientieren sich eher an Allgemeinenzyklopädien als an Fachlexika.

[Zurück zur Übersicht]

3.7 Ansetzungsfragen

[zu Kapitel 3.2 Freie und kontrollierte Termini]

Die Lösungen der RSWK zu den hier angerissenen Problemen werden im Abschnitt 4 dargestellt.

• Welche von mehreren sprachlichen Varianten ohne oder mit geringen semantischen Differenzen soll gewählt werden? Beispiele:
  Schule - Schulwesen
  Heirat - Eheschließung - Hochzeit
  Krankheit - Erkrankung.

• Varianten in Formen und Schreibweisen von Individualnamen (bei Personen, geographischen Objekten, Völkern und Ethnien, Körperschaften, Kunst- und literarischen Werken), Namensänderungen. Beispiele:
  Hoffmann, E.T.A. - Hoffmann, Ernst T.
  Ludwig XIV., König von Frankreich - Louis XIV (France, Roi) - Sonnenkönig
  Florenz - Firenze
  Lappen - Samen
  Weltgesundheitsorganisation - World Health Organization
  Bibel - Heilige Schrift
  Leningrad - Petrograd - Sankt Petersburg.

• Soll die abgekürzte oder die ausgeschriebene Form gewählt werden? Beispiel:
  ARD - Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands
  DNS - Desoxyribonukleinsäure.

• Soll die Singular- oder die Pluralform gewählt werden (sofern sprachlich möglich); soll derselbe Schlagwortbegriff einmal im Singular und einmal Begriff im Plural unterschiedliche Sachverhalte bezeichnen? Beispiele:
  Naturpark - Naturparks
  Säugetier - Säugetiere.

  [zu Kapitel 3.2 Freie und kontrollierte Termini]
  [Zurück zur Übersicht]

4 Die Lösungen der RSWK

[zu 6.1 Weitere Einführungen in die RSWK]

Hier eine sehr kurze Einführung in die RSWK in 47 Folien (pdf).

Im Folgenden werden wesentliche und häufig gebrauchte Regeln der RSWK 3. Aufl. (mit Ergänzungen) zusammenfassend wiedergegeben. Grundlage:

Regeln für den Schlagwortkatalog RSWK. 3. Aufl., 7. Ergänzung. Leipzig: Dt. Nationalbibliothek 2010, ergänzt um die seit 2012 geltenden Übergangsregeln, die infolge der Zusammenführung der Normdaten in der Gemeinsamen Normdatei (GND)erforderlich wurden und die vorliegende Fassung der RSWK modifizieren.

Mit der Zusammenführung der Normdaten werden die differenten Ansetzungen gleicher Gegenstände

• in der Formalerschließung nach den Regeln für die alphabetische Katalogisierung und
• in der verbalen Sacherschließung nach den RSWK

überwunden. Beispiel: RAK (PND): Hildegardis <Bingensis>, RSWK (SWD): Hildegard <von Bingen>, GND: Hildegardis Bingensis.

Alternativer Zugang zu den RSWK online (Stand 1998): RSWK als Hypertext, Stand 1998

Auf fakultative Regeln für lokale Anwendungen wird nicht eingegangen. Berücksichtigt sind weitgehend nur Regeln, die für die Beschlagwortung von Titeln relevant sind. Regeln für die Aufnahme neuer Schlagwörter in die GND (insbesondere die Regeln zur Aufnahme von Synonymen) sind hier kaum berücksichtigt.

4.1 Grundregeln

• Die RSWK sind ein Regelwerk für die intellektuelle Beschlagwortung. Ausschlaggebend ist der Inhalt eines Werkes, nicht die Titelformulierung.

• Beschlagwortet werden

  • Sach- und Fachliteratur,

  • Schulbücher, Lehrbücher,

  • Belletristik und Kinder- und Jugendliteratur sowie Spielfilme und Kinder- und Jugendfilme, soweit der Inhalt nach konkreter Problemstellung, Personen, Ereignissen, Zeitraum, Handlungsort greifbar ist,

  • gedruckte Bücher, CD-ROMs, Disketten, Online-Publikationen, Sachvideos.

Die Beschlagwortung weiterer Materialien (Musikvideos, Musiknoten, Musiktonträger, historische Bestände) ist fakultativ.

• Die RSWK verwenden kontrollierte Termini. Sie werden (einschließlich der Synonyme, d.h. der Verweisungen von nicht zugelassenen Termini und von abweichenden Ansetzungsformen) in der Schlagwortnormdatei (SWD) geführt. Bei der Aufnahme neuer Schlagwörter in die SWD gilt das Prinzip der Gebräuchlichkeit. Dabei orientieren sich die RSWK eher an Allgemeinenzyklopädien als an Fachlexika. Neu aufzunehmende Schlagwörter sind anhand der Nachschlagewerke in der
  Liste der fachlichen Nachschlagewerke zu den Normdateien (SWD, GKD, PND). - Frankfurt am Main: Die Deutsche Bibliothek, erscheint halbjährlich
  nach der dort angegebenen Rangfolge zu prüfen. Ggf. ist die in den Nachschlagewerken enthaltene Formulierung zu übernehmen. Beim Beschlagworten von Titeln dürfen in die Titeldaten nur solche Schlagwörter eingetragen werden, die in der SWD enthalten sind. Die RSWK empfehlen, daß bei der Führung eines OPACs die SWD-Datensätze mit den Titeldatensätzen verknüpft werden, so dass eine Suche mit Synonymen und verwandten Begriffen möglich ist. Dies leisten jedoch nicht alle OPACs. In Zettelkatalogen werden die Verweisungen von den nicht zugelassenen Termini auf die zugelassenen Termini meistens nicht eingelegt.

• Homonyme und Polyseme werden durch Homonymenzusätze unterschieden
  (z.B. Brücke <Künstlervereinigung>).

• Nach den RSWK werden i.d.R. selbstständige Werke beschlagwortet. Beiträge in Sammelbänden werden nur beschlagwortet, wenn sie sich thematisch deutlich unterscheiden. Einzelne Bände eines mehrbändigen Werkes werden nur beschlagwortet, wenn ihr Inhalt abgegrenzt und sachlich eingeschränkt ist.

• Nach den RSWK soll der Inhalt des Indexats deckungsgleich mit dem Inhalt des beschlagworteten Werkes sein. Beispiel:
  Müller, Wolfgang: Alles über MS-Word 6.0 : ausführliche Beschreibung aller Funktionen und Einsatzmöglichkeiten. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1993.
  Schlagwort: Word 6.0, nicht: Textverarbeitung.

• Reicht ein Schlagwort zur Beschreibung des Gegenstands nicht aus, so werden mehrere Schlagwörter zu einer Schlagwortfolge zusammengefügt. Der semantische Umfang der Schlagwortfolge soll möglichst genau den Inhalt des Werks abbilden, nicht darüber hinausgehen (Prinzip des engen Schlagworts). Die Schlagwörter in einer Schlagwortfolge werden durch ; getrennt. Beispiel:
  Hoffstadt, Stephan: Black Cinema : afroamerikanische Filmemacher der Gegenwart. - Marburg : Hitzeroth, 1995. - (Aufblende ; 9)
  Schlagwort: USA ; Film ; Schwarze ; Geschichte 1987-1995

• Die Anzahl von bis zu 10 Schlagwörtern in einer Schlagwortfolge hat sich bewährt. Besteht ein Dokument aus mehreren Teilen, die deutlich verschiedene Gegenstände behandeln, so werden mehrere Schlagwortfolgen gebildet. Werden zwar mehrere Sachverhalte behandelt, aber zueinander in Beziehung gesetzt, so wird dies als ein Gegenstand aufgefasst. Beispiel:
  Behandelt werden in einem Werk unabhängig voneinander: Patentrecht, Gebrauchsmusterrecht, Geschmacksmusterrecht, Wettbewerbsrecht.
  Erforderlich sind vier Schlagwortfolgen:
  Patentrecht
  Gebrauchsmusterrecht
  Geschmacksmusterrecht
  Wettbewerbsrecht.
  In einem Werk werden vergleichend behandelt: Patentrecht und Urheberrecht.
  Eine Schlagwortfolge: Patentrecht ; Urheberrecht.

• Werden mehrere Gegenstände behandelt, für die ein zusammenfassender Oberbegriff existiert, so wird dieser verwendet. Dessen Inhalt darf aber nicht umfangreicher als der Inhalt des Werkes sein. Beispiel:
  Behandelt werden unabhängig voneinander: Patentrecht, Gebrauchsmusterrecht, Geschmacksmusterrecht, Wettbewerbsrecht, Markenrecht.
  Schlagwort: Gewerblicher Rechtsschutz.

• Nach den RSWK sollen Oberbegriffe bei der Beschlagwortung i.d.R. nicht neben den speziellen Termini verwendet werden. Beispiele:
  Behandelt wird das Datenbanksystem Access 2.0.
  Schlagwort: Access 2.0.

• Der Allgemeinbegriff oder eine Umschreibung wird anstelle eines Individualnamens verwendet,

  • wenn der individuelle Gegenstand nur beispielhaft behandelt wird,

  • wenn Allgemeinbegriff oder Umschreibung bessere Retrievalergebnisse bringen. Beispiel:
    Behandelt wird das schulische Enrichment-System SEM.
    Schlagwortfolge: Schweiz ; Begabtenförderung ; Projekt.
    Bis zur Regelwerksänderung 2005 in diesem Punkt musste der Individualname des Projekts als Schlagwort verwendet werden.

• Nach den RSWK werden Gegenstand und Verfahren, aber i.d.R. nicht Standpunkt, Methoden und Weltanschauung des Verfassers indexiert. Beispiel für Beschlagwortung auch des Standpunkts:
  Dumke, Klaus: AIDS : d. tödl. Befruchtung ; Untersuchungen zur Menschenkunde, Epidemiologie u. Schicksalssprache e. modernen Seuche. - Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 1988.
  Schlagwort: AIDS ; Anthroposophie
  Aus der Besprechung der ekz.bibliotheksservice GmbH : "Die Behauptungen des Autors werden allen denen, die nicht in der Anthroposophie verhaftet sind, als pure Spekulation erscheinen. Zudem wird dem Laien ohne Vorkenntnisse der Steinerschen Menschen- und Krankheitslehre der Text nicht zugänglich sein."

• Nach den RSWK werden Beziehungen zwischen den Schlagwörtern nicht dargestellt. Wenn möglich, werden die Beziehungen durch Wahl geeigneter Schlagwörter ausgedrückt. Beispiel:
  Lehrer ; Schülerurteil

• Die RSWK unterscheiden folgende Schlagwortkategorien:

  • Personenschlagwörter,

  • Geographische/ethnographische Schlagwörter einschließlich Sprachbezeichnungen,

  • Sachschlagwörter,

  • Zeitschlagwörter,

  • Formschlagwörter, mit denen die Erscheinungsweise, die Art der Darstellung und der Dokumenttyp (physische Form) bezeichnet werden, z.B.
    Forschungsbericht
    Ratgeber
    CD-ROM

• Die Reihenfolge der Schlagwörter in einer Schlagwortfolge richtet sich i.d.R. nach den Schlagwortkategorien in der Reihenfolge
  Personenschlagwort ; geographisch/ethnographisches Schlagwort ; Sachschlagwort ; Zeitschlagwort ; Formschlagwort.
  Merksatz: Paula geht selten zum Fischen.
  Wenn diese Reihenfolge zu Missverständnissen führt, wird eine andere, sinnvolle Reihenfolge gebildet:
  p Curtis, Edward S. ; s Photographie ; g Nordamerika ; g Indianer.
  Treffen mehrere Schlagwörter derselben Schlagwortkategorie zusammen, so wird eine sinnvolle Reihenfolge gebildet.

• Für Zettelkataloge und Listenausdrucke wurde bis 2010 die Reihenfolge der Schlagwörter in der Grundfolge so permutiert, daß jedes Schlagwort mit Ausnahme des Zeitschlagworts Geschichte und Komposita mit -geschichte und des Formschlagworts einmal an den Anfang der Schlagwortfolge tritt. Die Deutsche Nationalbibliographie DNB der Deutschen Nationalbibliothek gab in ihren gedruckten Diensten die Permutationsmuster bei den Titeldaten hinter der Schlagwortfolge mit Hilfe von Ziffernfolgen an. Die Permutation ist seit 2010 fakultativ. Beispiel:
  Sierra Leone ; Schule ; Bildungshilfe ; Geschichte (1 3 2 4 ) (2 3 1 4 ) (3 2 1 4 ).

• Die Schlagwörter werden in der neuen Rechtschreibung geschrieben.

[Zurück zur Übersicht]

4.2 Personenschlagwörter

• Personenschlagwörter werden für Einzelpersonen (natürliche Personen, literarische, biblische, mythologische Gestalten) und für Personengruppen aus Mythologie und Literatur, die eine feste Anzahl von Gestalten umfassen, verwendet.

• Personennamen werden i.d.R. nach RAK angesetzt. Muster:
  Mozart, Wolfgang Amadeus
  Novalis
  King, Martin Luther
  Dostoevskij, Fedor M.

• Bei mittelalterlichen Personennamen wird der Beiname dem persönlichen Namen nachgestellt. Muster:
  Hildegardis Bingensis
  Walther von der Vogelweise
  Chrétien de Troyes.

• Römische Namen und Autoren der griechischen Antike werden in lateinischer Form angesetzt. Muster:
  Cicero, Marcus Tullius
  Homerus.

• Namen regierender Fürsten werden i.d.R. in der deutschen Form angesetzt, gefolgt von Territorium und Titel, i.d.R. ebenfalls auf deutsch. Muster:
  Albrecht V. Bayern, Herzog
  Diokletian Römisches Reich, Kaiser
  Viktoria Großbritannien, Königin.

• Mythologische und literarische Namen werden deutschsprachig angesetzt, ggf. gefolgt von einer Gattungsbezeichnung. Muster:
  Ödipus Sagengestalt
  Merkur Gott
  Marple, Jane Literarische Gestalt
  Diotima Literarische Gestalt .

• Darstellungen über Leben und Werk insgesamt erhalten nur das Personenschlagwort. Das Formschlagwort Biographie wird verwendet, wenn nur das Leben, weniger das Werk behandelt werden.

[Zurück zur Übersicht]

4.3 Geografische Schlagwörter

• Geographische Schlagwörter werden verwendet für
  • aktuelle und historische Länder und Ländergruppen, Landesteile, Verwaltungseinheiten, Orte, Ortsteile, ferner für
  • naturräumliche Einheiten, geographische und räumlich begrenzte geologische Regionen, geographische Linien,
  • Extraterristrika,
  • fiktive geographische Einheiten, und für
  • Bauwerke, Großplastiken und Grab- und Denkmäler.

    Ethnografika und Sprachen werden gemäß den Übergangsregeln nicht mehr zu den geographischen Schlagwörtern gezählt.

• Die Ansetzung erfolgt i.d.R. in der im Deutschen gebräuchlichen Form, sonst laut Vorlage. Muster:
  Frankreich
  Rom
  Berlin-Friedrichshain
  LaPlata
  Rio de la Plata
  Main-Taunus-Kreis
  Atlantischer Ozean
  Green-River-Formation
  Bayerische Alpen
  Äquator
  Oder-Neiße-Linie
  Brennerautobahn
  Rheinische Straße Dortmund
  Atlantis
  Entwicklungsländer
  Saturn Planet.
  
• Erläuternde Namensbestandteile deutschsprachiger Ortsnamen werden ohne Präpositionen und Artikel in Winkelklammern angefügt. Muster:
  Rothenburg <Tauber>
  Aix-les-Bains
  Santiago de Chile.

• Gibt es mehrere gleichnamige geographische Objekte, bekommen die Namen der weniger bekannten einen Homonymenzusatz. Muster:
  London
  London <Tex.>
  Fulda <Fluß>
  Mexiko <Golf>.

• Verbindungen mit Himmelsrichtungen sowie Mittel-, Ober-, Zentral-, Alt- u.ä. werden als Kompositum gebildet, sofern sie gebräuchlich sind, sonst werden Winkelklammern verwendet. Muster:
  Ostwestfalen
  Südtirol
  Niederbayern
  Oberlausitz
  Mittelrhein
  Harz <Ost>
  Westfalen <Süd>.

• Hat ein geographisches Objekt den Namen geändert, erfolgt die Ansetzung stets unter dem neuesten Namen, auch wenn nur ein früherer Zeitraum behandelt wird. Der alte und der neue Name nebeneinander werden verwendet, wenn ein Staat einschneidende Veränderungen erfahren hat. Muster:
  Sankt Petersburg
  Sowjetunion
  Russland.
  
• Bauwerke, Großplastiken, Grab- und Denkmäler werden mit ihrem gebräuchlichsten Namen angesetzt; der Ort wird als Zusatz erfasst. Muster:
  Logge di Banchi Pisa
  Saint Peter and Paul Dorchester

4.4 Sachschlagwörter

• Sachschlagwörter sind
  • Allgemein- und Individualbegriffe, die in keine andere Schlagwortkategorie fallen,
  • historische Einzelereignisse,
  • Motive,
  • Ethnografika,
  • Sprachen.
    
• Verwendet werden Substantive, soweit sprachlich möglich. Die Ansetzung erfolgt in deutscher Allgemeinsprache, soweit Nachschlagewerke geeignete Termini bieten. Die Ansetzung erfolgt im Singular, sofern die Singularform sprachlich möglich und gebräuchlich ist. Dies gilt auch dann, wenn nicht die Merkmale der Gattung (Was ist ein Naturpark?), sondern eine Vielzahl einzelner konkreter Gegenstände behandelt werden (z.B. die Naturparks in Deutschland). Muster:
  Naturpark
  Kind
  Zwilling
  Baum
  Strauch
  Nichteisenmetall
  Enzym
  Außenseiter
  Nouveau roman
  Astronomie
  Rhinitis
  Arbeitsbedingungen
  Allgemeine Geschäftsbedingungen
  Haferflocken
  Lesen
  Ungeborenes
  Fünf
  MIDI-Standard
  WORD 5.0
  Meißener Porzellan.

• Im Plural werden angesetzt:
  • Namen der systematischen Zoologie und Botanik oberhalb der Gattungen (= Namen für Unterfamilien, Familien, Überfamilien, Unterordnungen, Ordnungen, Unterklassen, Klassen, Unterabteilungen, Abteilungen, Stämme), auch davon abgeleitete präkombinierte Schlagwörter, wenn diese dann keine taxonomischen Einheiten mehr bezeichnen, Muster:
    Pflanzen
    Exotische Pflanzen
    Nutzpflanzen
    Rosenpflanzen
    Rosengewächse
    Rose
    Heckenrose
  • chemische und biochemische Gruppenbezeichnungen der internationalen Nomenklatur, Muster.
    Kohlenwasserstoffe
    Polymere
  • Bezeichnungen für Personen- und Ländergruppen, Gruppen von historischen Einzelereignissen, zusammenfassende Bezeichnungen für mehrere Wissenschaften, Muster:
    Jesuiten
    Koalitionskriege
    Entwicklungsländer
    Geisteswissenschaften.

• Die weibliche Form wird verwendet, wenn weibliche Personengruppen Gegenstand sind; männliche und weibliche Form dürfen zur Bezeichnung desselben Gegenstandes nur verwendet werden, wenn es sich um einen Vergleich handelt, Muster:
  Lehrerin
  Hotelfachfrau
  Weibliche Angestellte.

• Komplexere Sachverhalte können sprachlich mit den Methoden laut Spalte 1 dargestellt werden. Die RSWK schreiben für die Wahl des Schlagworts die Vorzugsreihenfolge 1-4 laut Spalte 1 vor, sofern semantisch möglich und gebräuchlich. Komposita sollen aus maximal zwei Bestandsteilen bestehen.

• Homonyme werden durch Wahl anderer gebräuchlicher Termini vermieden, sofern möglich (z.B. Notengebung statt Zensur <Pädagogik>), sonst bekommen die weniger häufigen einen Homonymenzusatz. Der Homonymenzusatz nennt das Fachgebiet. Muster:
  Krebs <Sternbild>
  Krebs <Medizin>.

• Verbale Epochenbezeichnungen gelten als Sachschlagwörter. Sie werden dann zusätzlich in einer zweiten Schlagwortfolge neben dem Zeitschlagwort Geschichte (mit Jahreszahlen gemäß dem Dokumentinhalt) verwendet, wenn die Kultur der Epoche insgesamt behandelt wird. Muster
  Barock ; Musik
  Musik ; Geschichte 1580-1730
  Armanazeit
  Bronzezeit
  Jugendstil.

• Historische Einzelereignisse werden als Sachschlagwörter betrachtet. Beispiele:
  Burenkrieg
  Oktoberrevolution
  Emser Depesche
  Französische Revolution
  Brest-Litowsk / Friede
  Weltwirtschaftskrise <1929-1932>.

• Motive werden mit dem zutreffenden Schlagwort bezeichnet, gefolgt von "Motiv". Muster:
  Bibliophiler <Motiv> bezeichnet nicht den Bibliophilen als Thema des Dokuments, sondern das Motiv des Bibliophilen, also seine Behandlung in der Literatur, Kunst usw. als Thema des Dokuments.
  Berlin <Motiv> bezeichnet nicht die Stadt als Thema des Dokuments, sondern das Motiv Berlin, also ihre Behandlung in der Literatur, Kunst usw. als Thema des Dokuments.
  
• Ethnographische Schlagwörter bezeichnen heutige und historische Völker, ethnische Gruppen, Minderheiten und Stämme.

• Die Ansetzung ethnographischer Schlagwörter erfolgt deutschsprachig im Plural. Bei Homonymie mit dem Namen eines Terrotoriums wird der Homonymenzusatz <Volksgruppe> hinzugesetzt. Muster:
  Araber
  Russen
  Schwarze
  Hunnen
  Polen <Volksgruppe>.

• Wird ein Ethnographikum insgesamt innerhalb des eigenen Territoriums thematisiert, so wird das geographische Schlagwort verwendet. Muster für das Freizeitverhalten der Österreicher:
  Österreich ; Freizeitverhalten.

• Die Einwohner einer Stadt, eines Ortes (Berliner, Dredner ...) werden nach folgendem Muster bezeichnet:
  Berlin ; Einwohner.

• Sprachen werden nach folgendem Muster bezeichnet (substantiviertes Adjektiv, soweit möglich):
  Deutsch
  Thailändisch
  Hessisch
  Pikardisch
  Telegu-Sprache
  Artois ; Mundart
  Frankfurt <Main> ; Mundart.

• Bei Gegenständen aus der Literatur wird die Sprachbezeichnung mit dem entsprechenden Sachschlagwort verknüpft, sofern es eine geeignete Sprachbezeichnung gibt. Andernfalls wird ein Geographikum oder ein Ethnographikum verwendet. Muster:
  Französisch ; Literatur
  Mittelhochdeutsch ; Höfische Literatur
  Berlin ; Mundart ; Anekdote
  Australien ; Satire
  USA ; Literatur ; Schwarze
  Englisch ; Kurzgeschichte ; Indien
  Sinti ; Märchen.

[Zurück zur Übersicht]

4.5 Zeitschlagwörter

• Zeitschlagwörter bezeichnen einen Zeitpunkt oder Zeitraum.

• Das Zeitschlagwort Geschichte bzw. ein zugelassenes Kompositum mit -geschichte (ggf. unter Hinzufügung von Jahreszahlen) wird hinter einem anderen Schlagwort in einer Schlagwortfolge verwendet, wenn es sich um eine chronologische Darstellung handelt oder das Thema zeitlich begrenzt behandelt wird. Aktuelle oder unbegrenzt gültige Darstellungen bekommen kein Zeitschlagwort. Muster:
  Dreißigjähriger Krieg ; Geschichte
  Baden-Württemberg ; Sozialgeschichte 1800-1900
  Technik ; Geschichte Anfänge-1900
  Aristoteles ; Rezeption ; Geschichte 1400-1800
  Europa ; Geistesgeschichte 2000 v.Chr.-300 v.Chr.

• Ausschließlich die folgenden Komposita mit -geschichte sind zugelassen, sonst müssen zwei Schlagwörter verwendet (z.B. Wirtschaft ; Geschichte) werden:
  Geistesgeschichte
  Ideengeschichte
  Kirchengeschichte
  Sozialgeschichte
  Vor- und Frühgeschichte
  Weltgeschichte.

• In einem eigenen Datenfeld wird in Form von Jahreszahlen ein Zeitcode (ZC) erfaßt (außer bei aktuellen Darstellungen ohne präzise zeitliche Begrenzung); er wiederholt die Jahreszahl(en) des Zeitschlagworts ohne Geschichte. Stehen solche Jahreszahlen nicht zur Verfügung, sollen die Jahreszahlen für den Zeitcode in Titeldaten automatisch aus Angaben in der SWD erzeugt werden. Dies setzt voraus, daß in Zukunft die Felder der SWD um den Zeitcode ergänzt werden. Der Zeitcode bringt also die zeitliche Erstreckung des mit Schlagwörtern benannten Sachverhalts auch dann zum Ausdruck, wenn die Schlagwörter selbst keine Jahreszahlen enthalten. Der Zeitcode ist gegenwärtig in der SWD vorhanden, aber nicht retrievalfähig. In den Verbund-OPACs ist der Zeitcode noch nicht implementiert. Beispiele:

[Zurück zur Übersicht]

4.6 Formschlagwörter

• Die Erscheinungsweise, die Art der Darstellung und die physische Form werden durch ein Formschlagwort gekennzeichnet.

• Das Formschlagwort bleibt i.d.R. auch bei Permutationen am Ende der Schlagwortfolge. Ein Formschlagwort darf nur dann am Anfang einer Schlagwortfolge stehen, wenn der Inhalt des Dokuments durch keine andere Schlagwortkategorie erfaßt werden kann (vor allem bei Atlanten und Allgemeinenzyklopädien).

• Zugelassen sind ca. 150 Formschlagwörter. Sie sind in der SWD nicht enthalten und sind in der Anlage 6 des Regelwerks aufgeführt.

• Die begrenzte Auswahl an Formschlagwörtern führt dazu, daß die meisten Sach- und Fachbücher kein Formschlagwort erhalten.

  [Zurück zur Übersicht]

4.7 Körperschaften

• Körperschaftsnamen werden Schlagwort bei Dokumenten, die entweder die Körperschaft zum Gegenstand haben oder eine offizielle Stellungnahme der Körperschaft darstellen. Herausgeberschaft des Dokuments oder Trägerschaft einer Veranstaltung genügen nicht.

Die in den RSWK bis 2011 vorgesehene Unterscheidung zwischen ortsgebundenen Körperschaften (Ansetzung nach dem Muster: Ortsname / Körperschaftsname) und nicht-ortsgebundenen Körperschaften (Ansetzung unter dem Namen der Körperschaft) entfällt. Jedoch wird eine Verknüpfung mit dem Ortsnamen als Sitz der Körperschaft hergestellt.

Die Bevorzugung deutschsprachiger Namensformen, sofern vorhanden, entfällt.

Damit ist die einschneidende Differenz zwischen der Ansetzung vieler Körperschaften nach RAK und nach RSWK beseitigt.

• Als Körperschaftsname wird die offizielle oder gebräuchliche Namensform in der Originalsprache gewählt, ggf. die gebräuchliche Abkürzung. Beispiele:
  Freiwillige Feuerwehr Kleinmölsen
  Regionalmuseum Alsfeld
  Museo Diocesano de Jaca
  Associated Press
  Villa Aurora Foundation for European-American Relations
  NATO
  Carl Link Verlag
  <<The>> Rolling Stones
  Musikverein Attenweiler
  Amadou & Mariam
  Evangelische Kirche in Deutschland.
  
• Liegen mehrere offizielle gleichberechtigte Namensformen in verschiedenen Sprachen vor, gilt die Vorzugsreihenfolge: deutsch, englisch, französisch.... Beispiele:
  Weltbank
  Valtion Taidemuseo
  
• Bei Namensänderung wird ein neuer Datensatz angelegt. Die verschiedenen Namensformen werden durch chronologische Verweisungen verknüpft. Beispiel:
  Informationsring Kreditwirtschaft. Nach 2000: Informations- und Kommunikationsring der Finanzdienstleister
  Informations- und Kommunikationsring der Finanzdienstleister. 1970-2000: Informationsring Kreditwirtschaft

• Jedoch gelten Änderungen eines identifizierenden Zusatzes, z.B. eines Geographikums, nicht als Namensänderung. Beispiel:
  Sozialwissenschaftliches Institut Straußberg
  Sozialwissenschaftliches Institut München s. Sozialwissenschaftliches Institut Straußberg

• Körperschaften, die einer anderen Körperschaft unterstellt oder ihr zugehörig sind, werden als selbstständige Körpersschaft angesetzt. Im GND-Datensatz wird die übergeordnete Körperschaft verknüpft. Beispiele:
  Rüstkammer Dresden. Verknüpft mit: Staatliche Kunstsammlungen Dresden / Rüstkammer Dresden
  Max-Planck-Institut für Hirnforschung. Verknüpft mit: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften Max-Planck-Institut für Hirnforschung

• Das Schlagwort für Universitäten des deutschen Sprachraums besteht aus der Gattungebezeichnung "Universität" bzw. "Technische Hochschule" bzw. "Gesamthochschule" plus dem Sitz. Andere Namensformen werden als Synonyme erfasst. Beispiele:
  Universität Frankfurt am Main. Als Synonyme werden erfasst:
  Goethe-Universität (Offizieller Name)
  Johann-Wolfgang-Goethe-Universität
  Johann Wolfgang Goethe-Universität
  Technische Hochschule Zürich.

• Organe einer Gebietskörperschaft (Parlamente, Regierungen, Ministerien, zentrale Behörden u.a.) werden nach dem Muster angesetzt:
  Geographikum / Name des Organs.
  Als Name des Organs wird die offizielle oder gebräuchliche Namensform gewählt. Der Name der Gebietskörperschaft im Namen des Organs (z.B. Deutscher Bundestag), Zugehörigkeitsangaben und von Titulaturen abgeleitete Angaben (z.B. staatlich, der Stadt, königlich) werden weggelassen, sofern nicht mit dem Namen in ununterbrochener Buchstabenfolge verbunden. Die Namensformen sind z.T. normiert. Beispiele:
  Deutschland / Bundestag
  Deutschland / Außenministerium
  USA / Oberster Gerichtshof
  Sachsen / Statistisches Landesamt
  Großbritannien / Home Office.

[Zurück zur Übersicht]

4.8 Werke der Literatur, Musik, bildenden und darstellenden Kunst; Filme, Rechtsnormen

• Beschlagwortet wird die Literatur über Werke mit Schlagwörtern, die das Werk bezeichnen (die Primärliteratur wird ggf. auch beschlagwortet, aber nicht unter dem Verfasser und Titel, sondern unter dem Inhalt, nämlich soweit dieser thematisch greifbar ist). Bei Rechtsnormen werden die Texte und die Kommentare beschlagwortet. Maßgeblich ist der Einheitssachtitel bzw. der i.d.R. zitierte Titel.

• Sekundärliteratur über Werke von Verfassern, Komponisten, Künstlern wird i.d.R. nach dem Muster beschlagwortet:
  Verfassername / Einheitssachtitel. Beispiele:
  Büchner, Georg: Dantons Tod
  Aristoteles: De mundo
  Dostoevskij, Fedor M.: Prestuplenie i nakazanie
  Vermeer van Delft, Jan: Magd, die Milch ausgießt
  Chopin, Frédéric: Mazurken Kl op. 59,3.

• Bei Sekundärliteratur über Sachtitelwerke, Filme, die Bibel und ihre Teile sowie Urheberwerke, die unter dem Sachtitel zitiert werden, erfolgt die Beschlagwortung nach dem Muster:
  Sachtitel. Erforderlichenfalls kommt ein Homonymenzusatz dazu. Beispiele:
  Nibelungenlied
  Heimat <Film>
  Altes Testament
  Daniel <Buch>
  Godesberger Grundsatzprogramm.

• Rechtsnormen werden nach dem Muster beschlagwortet:
  Gebietskörperschaft / Amtlicher Kurzsachtitel
  oder, falls kein Kurzsachtitel vorhanden: Gebietskörperschaft / Zitiertitel
  bzw. bei Sammlungen von Rechtsnormen: Gebietskörperschaft / Rechtsgebiet / Quelle
  bzw. bei Kommentaren: Gebietskörperschaft / Kurzsachtitel / Kommentar.
  Beispiele:
  Deutschland: Städtebauförderungsgesetz
  Niedersachsen: Abfallgesetz
  Italien: Strafprozessordnung
  Baden-Württemberg ; Naturschutzrecht ; Quelle
  Deutschland: Wohnungseigentumsgesetz ; Kommentar.

[Zurück zur Übersicht]

4.10 Schlagwortnormdatei SWD und Gemeinsame Normdatei GND

[zu 5.2 Anwendung der RSWK: Mikroebene]

• Die Schlagwörter werden in der Schlagwortnormdatei SWD geführt. Diese ist seit 2012 Teilmenge der Gemeinsamen Normdatei GND. Bei der Zusammenführung der Nordaten sind die Ansetzungen insbesondere von Personennamen und Körperschaften gegenüber der früheren Ansetzung in der SWD in vielen Fällen verändert worden. Eine separat geführte SWD gibt es nicht mehr.
  
• Die GND bzw. die SWD erscheint
  • auf der Normdaten DVD-ROM der Deutschen Nationalbibliothek
  • innerhalb des OPACs der Deutschen Nationalbibliothek
  • online im Internet auf dem Server des HBZ. Wechseln Sie im Pull-Down-Menü auf Schlagwort.
  • Auf dem Server des Bibliotheksservice Zentrums Baden-Württemberg als OGND http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/.

• Beim Beschlagworten von Titeln dürfen in die Titeldaten nur solche Schlagwörter eingetragen werden, die in der GND enthalten sind zuzüglich der Formschlagwörter. Diese sind in der GND nicht enthalten, sondern in der Anlage 6 der RSWK.

• Die RSWK empfehlen, dass bei der Führung eines OPACs die GND-Datensätze mit den Titeldatensätzen verknüpft werden, so dass eine Suche mit Synonymen und verwandten Begriffen, auch eine Suche mit Länder-, Sprachen- und Zeitcodes möglich ist. Das ist nicht in allen OPACs, aber in allen Verbünden realisiert.
• Beispiele für GND-Datensätze:

  In OGND:
  
  In OGND:
  

Im OPAC der DNB:

Im OPAC der DNB:

[Zurück zur Übersicht]

• Die Entitäten in der GND sind mit Kennungen wie den folgenden codiert:
  • Geografika: g
    • darunter:
  • gib: Bauwerke, Bauensembles, Denkmäler
  • gik: Gebietskörperschaften
  • gix: Extraterristrika
  • Körperschaften: k
    • darunter:
    • kio: Organe von Gebietskörperschaften
    • kiz: Alle Körperschaften, die keine Organe sind
  • Personen: p
    • darunter:
    • pik: Regierende Fürsten, Mitglieder regierender Fürstenhäuser
    • pxg: Götter
  • Sachbegriffe: s
    • darunter:
    • saz: Allgemeine Sachbegriffe
    • sie: Ethnografika
    • sih: Historische Einzelereignisse
    • sis: Sprachen
    • siw: Softwareprodukte
  • Werke: w
    • darunter:
    • wim: Werke der Musik
    • wit: Werke
• Die Beziehungen zwischen den Entitäten werden nach dem Entity-Relationship-Datenmodell abgebildet, z.B.:
  • der Sitzort einer Körperschaft wird mit dem Namen der Körperschaft in Beziehung gesetzt
  • einzelne Museen werden als Beispiele für Museen mit dem Oberbegriff in Beziehung gesetzt (z.B. Kunstmuseum)
  • Personennamen, die als Autor von Werken fungieren, werden mit dem Werktitel in Beziehung gesetzt
  • Personennamen werden mit Personennamen nach dem Kriterium der Verwandtschaft in Beziehung gesetzt
  • Personennamen werden mit Geburtsort und Zeitangaben in Beziehung gesetzt.
• Die Auswertung dieser Beziehungsangaben ermöglicht die Anwendung semantischer Technologien, wenn die GND als Linked Open Data zur Verfügung gestellt werden.

• Die GND ist im strengen Sinn des Wortes kein Thesaurus, sondern eine Nomenklatur. Ein Thesaurus bzw. die in ihm enthaltenen Deskriptoren erfüllen folgende Kriterien. Zu jedem Deskriptor sind angegeben:

• eine Definition (ggf. nur eine Referenz auf eine Def.) bzw. verbale Erläuterungen zur Begriffsabgrenzung,
• Synonyme mit Verweisungen auf die Vorzugsbenennung,
• die Zuordnung zu einer Systematik,
• Relationen zu anderen Deskriptoren. Die wichtigsten Relationen sind
  • verwandte Begriffe,
  • übergeordnete und untergeordnete Begriffe. Bei diesen sind generische (Abstraktions-) und partitive (Teil-Ganzes-) Relationen zu unterscheiden.
    Beispiel für generische Relation: Fahrzeug - Kraftfahrzeug. Beispiel für partitive Relation: Kraftfahrzeug - Motor.

• Grundsätzlich enthält die GND Angaben zu all diesen Kriterien. Aber die GND gibt nicht zu jedem Schlagwort vollständig die Relationen über alle Hierarchieebenen an. Das ist bei einer Sammlung von Schlagwörtern über alle Fachgebiete auch nicht möglich.

[Zurück zur Übersicht]

5 Anwendung der RSWK

5.1 Makroebene

Die RSWK sind heute in wissenschaftlichen Universalbibliotheken, in Öffentlichen Bibliotheken, mit Einschränkung in Spezialbibiotheken Deutschlands, Österreichs, der deutschsprachigen Schweiz und in deutschsprachigen Bibliotheken Südtirols das Regelwerk für die verbale Sacherschließung schlechthin. Grundlage sind nicht nur das Regelwerk RSWK und die "Praxisregeln zu den RSWK und der SWD" , sondern die in der Anwendungspraxis gleich wichtige GND.

Die GND wird von

• der Deutschen Nationalbibliothek in Kooperation mit
• dem Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
• dem Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (HBZ)
• dem Südwestdeutschen Bibliotheksverbund (SWB)
• dem Gemeinsamen Bibliotheksverbund der Länder Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen (GBV)
• dem Kooperativen Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
• dem Österreichischen Bibliothekenverbund (OBV)
• der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB)
• dem Kunstbibliotheken-Fachverbund Florenz-München-Rom (Kubikat) und
• dem Hessischen Bibliotheks-Informationssystem (HeBIS)

erstellt und täglich aktualisiert.

Die Anwendungspraxis läßt sich in folgende Typen einteilen; verbreitet sind Kombinationen dieser Praxistypen:

1. Übernahme von RSWK-Schlagwörtern zusammen mit Titeldaten oder selektiert anhand der ISBN direkt von der Deutschen Nationalbibliothek oder von einem der Verbünde (verbreitete Praxis in wissenschaftlichen Bibliotheken),
2. Übernahme von RSWK-Schlagwörtern von der ekz.bibliotheksservice GmbH, die Titelaufnahmen nach RAK-ÖB selbst erstellt, aber die Schlagwörter von der Deutschen Nationalbibliothek übernimmt (verbreitete Praxis in Öffentlichen Bibliotheken),
3. lokale eigene Beschlagwortung eigener Neuerwerbungen (diese Praxis widerspricht der Philosophie, die den RSWK zugrunde liegt: Die RSWK stellen auf kooperative Sacherschließung mit Online-Vernetzung ab),
4. eigene Beschlagwortung eigener Neuerwerbungen als Verbundteilnehmer, indem Schlagwörter aus der SWD in die Schlagwortfelder der Titeldatensätze übernommen werden (verbreitete Praxis in in wissenschaftlichen Bibliotheken),
5. eigene Beschlagwortung eigener Neuerwerbungen als Verbundteilnehmer, indem der SWD erforderlichenfalls neue Schlagwörter hinzugefügt werden (Praxis bei den wissenschaftlichen Universalbibliotheken).

Über den Anteil von Fremddatennutzung im Verhältnis zur Eigenkatalogisierung gibt beispielsweise das Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg im einzelnen Auskunft; die am Südwestdeutschen Bibliotheksverbund teilnehmenden Bibliotheken katalogisierten nur je 24 % ihrer Neuerwerbungen selbst. Allerdings ist nicht mitgeteilt, wieweit in dieser Zahl die Beschlagwortung oder nur die Formalkatalogisierung enthalten ist.

[Zurück zur Übersicht]

5.2 Mikroebene

Zu unterscheiden sind

• die Beschlagwortung von Titeln, indem Schlagwörter aus der GND in die Schlagwortfelder der Titeldatensätze übernommen werden oder indem die Schlagwortfelder mit der GND verknüpft werden,
• die Aufnahme neuer Schlagwörter in die GND.

Für beides stellen die RSWK Regeln bereit.

5.3 Perspektiven

• Die Zusammenführung der früheren Normdateien PND, GKD, SWD und derEinheitssachtitel-Datei des Deutschen Musikarchivs in der GND bereitet die Anwendung der RDA (Resource Description and Access) vor. Zeitpunkt des Umstiegs in 2012 offen.

• Entwicklung weiterer Crosskonkordanzen zwischen GND und Fachthesauri, zwischen GND und fremdsprachigen Thesauri, zwischen GND und Klassifikationen. Ziel ist, mit einer Eingabe mehrere Datenbanken, die unterschiedliche Thesauri verwenden, zugleich zu durchsuchen. Die Anfrage wird anhand einer Crosskonkordanz für die jeweilige Datenbank übersetzt. Beispiel: Crosskonkordanz zwischen GND und Standard Thesaurus Wirtschaft (STW):

• Clustering der Suchergebnisse nach dem Kriterium der semantischen Ähnlichkeit, ermittelt mit Verfahren der automatischen Indexierung. Beispiel Queenslibrary:

• Kataloganreicherung mit gescannten Inhaltsverzeichnissen, deren Wortmaterial automatisch indexiert wird. Beispiel: www.dandelon.com

• Einbeziehung der Benutzer in die verbale Sacherschließung (Tagging durch Benutzer: Benutzer können in ein dafür vorgesehenes Feld eigene Schlagwörter, Rezensionen usw. eintragen). Beispiel: Bibliotheksportal Primo der UB der Freien Univ. Berlin:
  
• 

[Zurück zur Übersicht]

6 Lektüreempfehlungen

Umfassende Link- und Literatursammlung: Stumpf, Gerhard: Internet-Informationen zur Sacherschließung - Verbale Indexierung, Normdateien = http://www2.bibliothek.uni-augsburg.de/allg/swk/sacher2.html

6.1 Weitere Einführungen in die RSWK

Hier eine sehr kurze Einführung in die RSWK in 46 Folien (pdf).

Regeln für den Schlagwortkatalog RSWK. 2. Aufl. Berlin: Dt. Bibliotheksinst. 1991,
Seiten XIII-XXXIII.

6.2 Weitere Einführungen in die Problemstellung der verbalen Sacherschließung

Burkart, Margarete: Thesaurus. In: Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation. Kuhlen, Rainer u.a. (Hrsg.). 5. Ausgabe. - München: Saur, 2004. S. 141-154.
Knorz, Gerhard: Indexieren. In: Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation. Kuhlen, Rainer u.a. (Hrsg.). 5. Ausgabe. - München: Saur, 2004. S. 179-188.
http://www.k-n-o-r-z.de/publ/skript/index96/paper1.htm (Dieser Text entstammt der 1997 erschienenen, 4. Ausgabe der Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation.)

6.3 Zur Kritik der RSWK

Häufig werden folgende Argumente gegen die RSWK genannt:

• Mangelnde Tiefenerschließung. Das Argument richtet sich
  • gegen die Regel, ggf. einen Oberbegriff statt alle seine Unterbegriffe zu verwenden. Dadurch finden Nutzer Publikationen nicht, die zwar nicht insgesamt ihrem Interesse entsprechen, aber doch in wesentlichen Teilen. Kommentar aus Sicht der RSWK: Die Oberbegriffe sind in der SWD mit den Unterbegriffen verknüpft, so dass der Nutzer bei unbefriedigendem Rechercheergebnis mit dem Unterbegriff zum Oberbegriff geführt wird und mit diesem weitersuchen kann. Freilich ist diese Verknüpfung in den meisten OPACs von Bibliotheken und Verbünden nicht recherchierbar.
  • gegen die durchschnittlich recht geringe Zahl von Schlagwörtern pro Publikation, die im Ergebnis einer RSWK-Anwendung entsteht. Kommentar aus Sicht der RSWK: Das Problem wird dadurch gemildert, dass die Zahl der zur Verfügung stehenden Schlagwörter, also der Umfang der SWD, wesentlich größer ist als der übliche Umfang von Thesauri, auch wenn man bedenkt, dass die meisten Thesauri Fachthesauri sind. Im Ergebnis kommt man deshalb mit weniger Schlagwörtern pro Publikation aus, weil die Schlagwörter speziell genug sind, den Inhalt eng abzubilden. Es führt zu mangelnder Präzision der Recherche und damit zu Ballast im Rechercheergebnis, wenn mitbehandelte Aspekte beschlagwortet werden. Freilich führt der Ansatz der RSWK dazu, dass mit allgemeineren Schlagwörtern nur allgemeinere Literatur gefunden wird, die auch darin oft mehr oder minder ausführlich behandelten Einzelthemen sind dann nicht recherchierbar. Beispiel: Ein Sammelband, der 20 Dramen interpretiert, wird nicht mit den Autorennamen und Titeln der einzelnen Dramen beschlagwortet.
  • gegen das Prinzip des engen Schlagwort schlechthin. Wer mit Datenbanksystem recherchiert, findet Literatur über einzelne Datenbanksysteme nicht. Kommentar aus Sicht der RSWK: Diese mangelnde Präzision sollen die RSWK gerade vermeiden. Wer mit den Treffern unter Datenbanksystem nicht zufrieden ist, kann über die Verknüpfungen vom Ober- zu den Unterbegriffen bzw. vom Allgemeinbegriff zu den Individualnamen in Erfahrung bringen, welche speziellere Literatur vorhanden ist. Freilich ist diese Verknüpfung in den meisten OPACs von Bibliotheken und Verbünden nicht recherchierbar.
• Oft Doppelungen zwischen Termini in der Titelei und in den Schlagwortfolgen. Nach diesem Argument soll die intellektuelle verbale Sacherschließung gerade das liefern, was die formalbibliografischen Titeldaten nicht ohnehin liefern. Nach dem Ansatz der RSWK sollen die Schlagwortfolgen unabhängig von den formalbibliografischen Titeldaten eine vollwertige Recherche erlauben. Dieser Ansatz würde allerdings nur dann zum Tragen kommen, wenn als Ergebnis einer Schlagwortrecherche in einem ersten Schritt nur Schlagwortfolgen ohne formalbibliografische Titeldaten und ohne doppelte Anzeige identischer Schlagwortfolgen angezeigt würden und der Nutzer sich in einem zweiten Schritt von den am besten geeigneten Schlagwortfolgen zu den Titeldaten weiterklicken würde. Freilich ist diese Anzeige von Schlagworttreffern in kaum einem OPAC realisiert.
• Zum Teil nicht benutzerfreundliches Vokabular. Insbesondere aus Sicht der Öffentlichen Bibliotheken ist das Vokabular zu wissenschaftlich und nicht eng genug an aktuellen Alltagsproblemen orientiert. Kommentar aus Sicht der RSWK: Die Synonymenverweisungen fangen dieses Problem zum größten Teil ab. Die Verwendung von aktuellen journalistischen Formulierungen (z.B. Köln ; Müllskandal) ist stark kontextgebunden und bald unverständlich; die Verwendung von oft uneigentlich gebrauchten Formulierungen aus populären Buchtiteln führt in die Irre. Freilich sind die Synonymenverweisungen in den meisten OPACs nicht realisiert.
• Zum Teil schwer interpretierbare Formschlagwörter, z.B. Lehrbuch meint ausschließlich Hochschullehrbücher, Einführung meint betont didaktische Darstellungen, also eher Lehrbücher, die nicht für die Hochschule geschrieben wurden, z.B. ein Sprachlehrwerk für die VHS.
• Weitere Argumente richten sich gegen den Ansatz der intellektuellen Beschlagwortung generell und setzen auf automatische Indexierung.
• Die Kritik an den besonders bei Personennamen und Körperschaften oft divergenten Ansetzungen in Formal- und Sacherschließung ist durch die Umstellung auf die GND in 2012 gegenstandslos geworden.

Mit einem Teil der Argumente setzt sich Geißelmann (UB Regensburg) 1999, damals Vorsitzender der Expertengruppe RSWK des Deutschen Bibliotheksinstituts, im Sinn einer Begründung der Weiterführung des RSWK-Ansatzes in der 3. Auflage auseinander:

Geißelmann (1999), Friedrich: Zur dritten Auflage der RSWK. In: Bibliotheksdienst 33, S. 38-54 = http://bibliotheksdienst.zlb.de/1999/1999_01_Erschlie01.pdf
Lepsky (1995), Klaus: RSWK - und was noch? In: Bibliotheksdienst 29, S. 500-519. (nicht im Internet)

• Die Zahl der Eintragungen pro Titel in Zettelkatalogen sei infolge der Permutationen der Schlagwortfolgen zu hoch. Hierauf geht Geißelmann nicht ein; das Argument spielt heute auf dem Hintergrund der OPACs keine Rolle mehr. Bibliotheken, die weiterhin Zettelkataloge führen, verzichten ohnehin weitgehend auf das Einlegen von weiteren Karten mit permutierten Schlagwortfolgen.
• Intellektuelle Erschließung sei ein veralteter Ansatz. Heute könne und solle man mit Verfahren der automatischen Indexierung arbeiten. Basis der automatischen Indexierung sollen allerdings nicht nur Titeldaten sein, sondern auch Inhaltsverzeichnisse u.a. Teile der Dokumente. Prominentester Verfechter dieser Auffassung ist Lepsky (1995). Hiermit setzt sich Geißelmann auseinander. Verfahren der automatischen Indexierung haben in deutschen Bibliotheken allerdings erst nach dem Jahr 2000 erwähnenswerten, aber in 2005 immer noch spärlichen Einsatz gefunden.
• Die RSWK berücksichtigten nicht die Entwicklung von OPACs, sondern gingen von Zettelkatalogen bzw. Listenausdrucken aus. Geißelmann betont, dass die 3. Aufl. der RSWK diese Kritik durch Änderungen des Regelwerks weitgehend entschärft habe.
• Die Suche in OPACs, die Titeldaten mit Schlagwörtern nach RSWK enthalten, führe zu großen, unstrukturierten Treffermengen. Besser sei, wahlweise in einem ersten Schritt als Suchergebnis geordnete Schlagwortfolgen als abstracts anzubieten, aus denen der Benutzer die relevanten auswählen und in einem zweiten Schritt dazu die Titel anzeigen lassen könne. Hiermit setzt sich Geißelmann auseinander, betont allerdings, dass dies weniger eine Frage der RSWK sei, die in der 3. Aufl. ein solches Vorgehen möglich machten, sondern eine Frage der Gestaltung der OPACs. Hier weist Geißelmann zu Recht auf Defizite hin. Ein Beispiel für eine gelungene Gestaltung des OPACs unter diesem Gesichtspunkt bietet die OPAC-Eingabemaske des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes.
• Die RSWK seien nur dann ein nützliches Erschließungswerkzeug, wenn die in der Schlagwortnormdatei SWD enthaltenen Synonoyme beim Retrieval zur Verfügung ständen. Das war in den OPACs der 1980er-Jahre allgemein nicht der Fall. Geißelmann stellt dar, in welcher Weise die 3. Aufl. der RSWK diese Kritik aufgenommen haben, indem sie die Verknüpfung der Schlagwörter in den Titeldaten mit der SWD empfehlen. Zur Vertiefung dieses Problems dienen die Übungen in Kapitel 7.2. Allerdings ist diese Verknüpfung auch in 2005 nur in wenigen Bibliotheks- und Verbund-OPACs realisiert.
• Die RSWK schlössen etwa die Hälfte der in den Bibliotheken gesammelten Materialien von der Erschließung aus (z.B. Einzelbände mehrbändiger Werke, Schulbücher, Schöne Literatur, ältere Literatur) oder erschlössen sie nur unzureichend unter bestimmten Fragestellungen, die für Benutzer neben dem rein sachlich erschließenden Aspekt ebenfalls relevant seien, z.B. unter dem Aspekt der Literaturgattung. Geißelmann stellt dar, in welcher Weise die 3. Aufl. der RSWK auch diese Kritik aufgenommen haben. Die von den RSWK 3. Aufl. angebotenen Lösungen sind teilweise fakultative Regeln; diese fakultativen Regeln werden in der vorliegenden Einführung nicht dargestellt.
• Die Ansetzung von Personen- und Körperschaftsnamen nach den RSWK sei mangelhaft auf die Ansetzung derselben Namen nach RAK abgestimmt. Auch hier stellt Geißelmann dar, in welcher Weise die 3. Aufl. der RSWK diese Kritik aufgenommen habe, gesteht allerdings ein, dass eine Abstimmung bei den Körperschaftsnamen nicht erfolgen konnte und hebt als Alternative die intellektuell vorzunehmende Verknüpfung beider Normdateien (SWD und GKD) hervor.

• Den OPAC so parametrisieren, dass in der Standardsuche Titel- und Schlagwortindex durchsucht werden. Das ist selten realisiert.
• Wenn im OPAC die Verknüpfungen zwischen Synonymen, verwandten Begriffen sowie Unter- und Oberbegriffen nicht realisiert werden können, kann man in den Schlagwortfeldern
  • Synonyme miterfassen,
  • Ober- und Unterbegriffe in Auswahl miterfassen,
  • Allgemeinbegriffe zu Individualbegriffen in Auswahl miterfassen, besonders bei Produktnamen und unbekannten Personen,
  • Unterbegriffe zu den laut RSWK als Schlagwort zu verwendenden Oberbegriffen dann miterfassen, wenn sie im Inhaltsverzeichnis erscheinen,
  • aussagekräftige Termini aus Inhaltsverzeichnissen miterfassen.
• Klassenbenennungen aus der Klassifikation als Schlagwort miterfassen oder suchbar machen (ergibt ggf. hohen Recall bei geringer Präzision),
• passende Registerbegriffe aus der Klassifikation als Schlagwort miterfassen oder suchbar machen (ergibt ggf. hohen Recall bei geringer Präzision).

6.4 Automatisches Indexieren

[Zurück zur Übersicht]

7 Übungen

7.1 Übungen zur Beschlagwortung

Beschlagworten Sie die nachstehenden Titel! Suchen Sie sich dazu anhand des Inhaltsverzeichnisses bzw. des Registers in den RSWK die relevanten Paragraphen, lesen Sie diese, formulieren Sie auf diesem Hintergrund Ihren Vorschlag für eine Schlagwortfolge und überprüfen Sie die einzelnen Schlagwörter anhand der GND.

Online-Zugang zu den RSWK: http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:1111-20040721235
Alternativer Online-Zugang zu den RSWK: http://www.ib.hu-berlin.de/~kumlau/handreichungen/h66/RSWK/rswk_00.htm

Wenn Sie in Ihrer Bibliothek (z.B. DVD-ROM-Netz der UB) Zugang zur GND-DVD-ROM mit den GND-Daten haben, dann benutzen Sie diese.

Auf folgende Weise können Sie die SWD online im Internet benutzen (weniger komfortabel als auf der DVD-ROM):

• innerhalb des OPACs der Deutschen Nationalbibliothek
• online im Internet auf dem Server des HBZ. Wechseln Sie im Pull-Down-Menü auf Schlagwort.
• Auf dem Server des Bibliotheksservice Zentrums Baden-Württemberg als OGND http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/.

Formschlagwörter sind in der SWD nicht enthalten, sondern in der Anlage 6 der RSWK.

Sie können Ihre Vorschläge für Schlagwortfolgen selbst überprüfen, indem Sie die Titeldaten in die Suchmaske des OPACs der Deutschen Nationalbibliothek eingeben und sich die kompletten Daten einschließlich Schlagwörter des betreffenden Titels anzeigen lassen. Beachten Sie dabei, dass bei einigen älteren Titeln Schlagwortfolgen kommen können, die nach RSWK 2. Aufl. OK sind, aber nach RSWK 3. Aufl. anders lauten müssten. Oder dass sich Ansetzungen geändert haben.

[Zu den Lösungen dieser Aufgaben]

[Zurück zur Übersicht]

Quelle der Annotationen: Informationsdienst (ekz-ID) der ekz.bibliotheksservice GmbH, z.T. modifiziert durch Konrad Umlauf.

7.2 Übungsmaterial für OPACs

[Zurück zur Übersicht]
[Zurück zu Kapitel 6.3 Geißelmann]
[Zurück zu 4.1 Grundregeln, Kontrollierte Termini]

Die Frage ist, ob die befragten Opacs in der Lage sind,

• Suchanfragen unter Verwendung von in der SWD nicht zugelassenen Termini zu beantworten,
• Suchanfragen unter Verwendung von Zeitcodes zu beantworten,
• einzelne Wörter in Schlagwortfolgen und mehrgliedrigen Schlagwörtern zu finden,
• von Oberbegriffen auf Unterbegriffe bzw. umgekehrt zu verweisen,
• zwischen verwandten Begriffen zu verweisen.

Suchen Sie vermittels des Karlsruher virtuellen Katalogs in den Opacs der angegebenen Verbünde bzw. der Deutschen Nationalbibliothek nach Literatur über die Sachverhalte in den rosa hinterlegten, jeweils ersten Tabellenzeilen und notieren Sie die Ergebnisse hinsichtlich der genannten Fragestellungen

Geben Sie den Suchbegriff in die Kategorie Schlagwort auf der Suchmaske des Karlsruher virtuellen Katalogs ein. Notieren Sie, welche Ergebnisse gefunden wurden (nicht die Einzeltitel, sondern die gemeinsamen Merkmale der Einzeltitel unter dem Gesichtspunkt der Schlagwörter).

Wenn Sie in Form sind, testen Sie auch Opacs von Einzelbibliotheken im Internet. Achten Sie auf eine aussagefähige Mischung von Bibliotheken, z.B. Universitäts-, Fachhochschul-, Landes-, große Stadt-, kleine Stadt-, Spezialbibliotheken. Denken Sie daran, daß Literatur zu einem Teil der bezeichneten Sachverhalte naturgemäß nicht in allen Biblotheken vorhanden ist. Eine Liste von deutschen WWW-Opacs finden Sie hier.

[Zurück zur Übersicht]

8 Anschauungsmaterial

8.1 Screenshot Deutsche-Bahn-Fahrplan

[zu Kapitel 2 Problemstellung allgemein]
[Zurück zur Übersicht]

Der Fahrplan der Deutschen Bahn im Internet bietet eine Auswahl von in Frage kommenden Ortsnamen an, wenn dem eingegebenen Ortsnamen wegen ungenauer Schreibweise nicht eindeutig ein Ortsname der Fahrplandatenbank zugeordnet ist. Eingabe Fersmolt.

8.2 Screenshot AltaVista - Verwandte Seiten

[zu Kapitel 2 Problemstellung allgemein]
[Zurück zur Übersicht]

Die Suchmaschine AltaVista bietet als Suchergebnis u.a. "Verwandte Seiten".

8.3 Screenshot Amazon

[zu Kapitel 2 Problemstellung allgemein]
[Zurück zur Übersicht]

Die Versandbuchhandlung Amazon bietet die Funktion: "Kunden, die dieses Buch gekauft haben, hab en auch diese Bücher gekauft". Dies beruht auf einer statistischen Auswertung der Interessenzusammenhänge der Kunden (welche Titel werden mit relevanter Häufigkeit in Kombination mit welchen anderen Titeln bestellt?).

[zu Kapitel 2 Problemstellung allgemein]
[Zurück zur Übersicht]

8.4 Screenshot SWB-Opac

[zu Kapitel 6.3 Geißelmann]
[Zurück zur Übersicht]

Die OPAC-Eingabemaske des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes bietet wahlweise die Möglichkeit, entweder direkt Titel zu suchen (Suchergebnis anzeigen) oder Suchbegriffe anzuzeigen. Bei Eingabe von Nicht-Deskriptoren (bei dem gezeigten Beispiel mit Eingabe vereinigte staaten) führt führt die Suche zu Treffern mit dem Schlagwort USA, weil der SWB-OPAC die Nicht-Deskriptoren vermittels der SWD mit den Deskriptoren verknüpft. Versuchen Sie es z.B. nacheinander mit
Vereinigte Staaten
USA
Auto.

[zu Kapitel 6.3 Geißelmann]
[Zurück zur Übersicht]

Letzte Änderung 16.01.2007