Institut für Bibliothekswissenschaft

Humboldt-Uni zu Berlin

Berliner Handreichungen zur Bibliothekswissenschaft
. 135

Das Bibliothekswesen der Türkei - mit besonderer Berücksichtigung der Öffentlichen Bibliotheken

von Ursula Wester

Wester, Ursula:
Das Bibliothekswesen der Türkei - mit besonderer Berücksichtigung der Öffentlichen Bibliotheken / von Ursula Wester. - Berlin : Institut für Bibliothekswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, 2004. - 81 S. - (Berliner Handreichungen zur Bibliothekswissenschaft ; 135)
ISSN 1438-7662

PDF-Dokument (557 KB)

Abstract (deutsch)

Die vorliegende Arbeit beschreibt das Bibliothekswesen der Türkei vor dem Hintergrund der tiefgreifenden gesellschaftlichen und politischen Wandlungs- und Modernisierungsprozesse des Landes. Auf einen einführenden Überblick zu den aktuellen politisch-gesellschaftlichen Rahmenbedingungen folgt ein Abriss zur türkischen Bibliotheksgeschichte, dem sich eine Darstellung der gegenwärtigen türkischen Bibliothekslandschaft anschließt. Hier werden die unterschiedlichen Bibliothekssparten, die Ausbildung im Bibliotheksbereich, Berufsverbände, Fachzeitschriften, Mailinglisten und bibliothekarische Kooperationen beschrieben. Die Analyse der Situation Öffentlicher Bibliotheken in der Türkei - vor allem in Bezug auf Struktur, Ausstattung, Haushaltsmittel, Personal, Medienangebote und Bibliotheksnutzung - schließt ab mit einem Ausblick, der die Probleme und Potenziale Öffentlicher Bibliotheken im Kontext der geplanten Dezentralisierung der öffentlichen Verwaltung einschließlich der Öffentlichen Bibliotheken thematisiert.
Diese Veröffentlichung geht zurück auf eine Master-Arbeit im postgradualen Fernstudiengang Master of Arts (Library and Information Science) an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Abstract (english)

This publication describes the library scene in Turkey against the background of the country’s profound social and political processes of modernization. It outlines the present socio-political context, gives a short history of libraries and librarianship in Turkey and describes the today’s library scene while giving special attention to the various library types, LIS education, professional associations, periodicals, mailing lists and co-operations. The main chapter analyses the situation of public libraries in Turkey - focussing on structure, equipment, funds, staff and library usage. The last chapter presents a summary of the problems and potentialities of public libraries in Turkey in the context of the intended decentralisation of the public administration including public libraries.
This publication goes back to a master thesis in the post graduate correspondence degree course Master of Arts (Library and Information Science) at Humboldt University in Berlin.

Abstract (türkçe)

Bu çalışma, Türkiye’yi derinden etkileyen toplumsal ve siyasal alandaki değişim ve modernleşme sürecini gözönünde bulundurarak Türk kütüphaneciliğini ele almaktadır. Toplumsal ve siyasal alandaki güncel çerçeve koşullarına genel bir bakış sunan girişten sonra kısaca Türk kütüphanecilik tarihine değinilmekte, ardından Türk kütüphaneciliğinin şimdiki durumu yansıtılmaktadır. Bu bölümde, farklı kütüphane türleri, kütüphanecilik eğitimi, meslek kuruluşları, kütüphanecilik dergileri, e-posta listeleri ayrıca kütüphanelerarası işbirliği çalışmaları tanıtılmaktadır. Türkiye’deki halk kütüphanelerinin -özellikle yapısı, donanımı, bütçesi, personeli, sunduğu kaynaklar ve kütüphanenin kullanımına yönelik- durum analizi yapılmakta ve sözkonusu analiz, kamu yönetiminin merkezden yerel yönetimlere devredilmesini öngören, dolayısıyla halk kütüphanelerini de kapsayan kanun tasarısı bağlamında, halk kütüphanelerinin sorunlarını ve potansiyelini konu edinerek tamamlanmaktadır.
Bu yayın, Berlin Humboldt Üniversitesi, Kütüphanecilik Yüksek Lisans Açıköğretim Programı bitiminde yapılan bir master çalışması temel alınarak hazırlanmıştır.