Nach einem ersten Treffen mit dem geschäftsführenden Direktor des IB Herr Prof. Dr. Umstätter und der SOKRATES-Koordinatorin Frau Dr. Pannier sprach Frau Kriviene am Vormittag des 29. Juni 2004 im Rahmen einer Lehrveranstaltung im Grundstudium über die Rolle der wissenschaftlichen Bibliotheken im Bibliothekssystems Litauens, sowie über die Bestände und Forschungsaktivitäten dieser Einrichtungen.

Dabei rückte sie die fünf wissenschaftlichen Bibliotheken mit staatlicher Bedeutung in das Zentrum ihres Vortrags:
- die Lietuvos Martyno Mazvydo nacionaline biblioteka (Litauische Nationalbibliothek)
- die Lietuvos mokslu akademijos biblioteka (Bibliothek der Akademie der Wissenschaften)
- die Vilniaus universiteto biblioteka (Universitätsbibliothek Vilnius)
- die Lietuvos technikos biblioteka (Technische Nationalbibliothek)
- die Lietuvos medicinos biblioteka (Medizinische Nationalbibliothek).

Powerpoint zum Vortrag

In ihrem zweiten Vortrag am Institut sprach Frau Kriviene über die Rolle der „Sondersammlungen als Teil des kulturellen Erbes“.

Es fiel insgesamt auf, dass Bibliotheken in Litauen - augenscheinlich stärker als z.B. in Deutschland - die Rolle als "Bewahrer" und "Schlüssel" zur kulturellen Identität angesehen werden.

Frau Kriviene gab eine ausführliche Übersicht über die Bestandsstruktur der großen wissenschaftlichen Bibliotheken Litauens. So zeichnet sich die Litauische Nationalbibliothek besonders durch ihre umfängliche Musikaliensammlung aus, die Bibliothek der Akademie der Wissenschaften durch einen sehr großen Altbestand der Periodika, schließlich die Universitätsbibliothek Vilnius durch die Sammlung von alter Lithuanistik, Graphiken und Inkunabeln.
Größere Bestände von Handschriften und alten Drucken sind in allen drei Bibliotheken vorhanden, welche sich auch als Restaurierungs- und Konservierungszentren verstehen.
Bislang wurde etwa ein Prozent des gesamten litauischen Buchbestandes restauriert.
An den genannten Bibliotheken gibt es weiterhin einige Digitalisierungsprojekte, wie zum Beispiel die CD-ROM zu historischen Buchbeständen der Universität Vilnius oder das Archiv der digitalisierten Pergamente an der Akademie der Wissenschaften.

Zuvor war schon in der Fachdiskussion, an der leider nur zwei Studenten des IB teilnahmen, das Thema der Digitalisierung angesprochen worden. Laut Frau Dr. Cerniauskaite werden Digitalisierungsprojekte wenig vom Staat gefördert und die Realisierung geht meist auf Eigeninitiative der wissenschaftlichen Einrichtungen zurück.

Überhaupt finanzieren sich die Hochschulen in Litauen zum größten Teil selbst.
Die Folge ist, dass die Studierenden ihr Studium zu rund 40% selbst tragen.
Deutlich wurde, dass das Lehr- und Forschungsprofil des Bibliotheks- und Informationswissenschaftlichen Instituts der Universität Vilnius weitaus historischer ausgerichtet ist als das des IB.
Bemerkenswert ist dabei, dass in Seminaren in großen Umfang mit originalen Manuskripten, alten Drucken etc. gearbeitet wird.
Dazu passend gab Frau Cerniauskaite in ihrem Vortrag „Recent developments in Lithanian rare books and manuscripts library collections“ im Rahmen des Proseminars „Buchgeschichte – Typographische Medien“ einen Überblick über die Arbeit mit Altbeständen in Litauen.
Das weitere Programm der beiden Besucherinnen umfasste Führungen durch die Universitätsbibliotheken in Mitte und Adlershof sowie die Vorstellung des Fernstudiums und die Demonstration einer Videokonferenz.

(Matti Stöhr)